URL
09:05 

Мой перевод 君へ

君へ ____ K тебе
歌:BUCK-TICK
作詞:櫻井敦司
作曲:星野英彦
читать дальше
__________
覚書:(94(95(?))年、櫻井敦司さんは文法と漢字数が17年より多かった(笑))

@темы: перевод, buck-tick

19:37 

Мой перевод бабэру

BABEL 歌詞
歌:BUCK-TICK
作詞:櫻井敦司
作曲:今井寿
читать дальше
__________
バベル каомодзи такой.. плечами он пожимает, что ли. и шириасу, определённо шириасу.и на веках по две реснички...
текст j-lyric.net/artist/a0006e7/l0438a2.html

публиковать можно, не спрашивая меня, где угодно с указанием ссылки на этот пост.

@темы: перевод, buck-tick

09:32 

蒸し暑さに嗟嘆

Фразы ⓵『Мы выжили в этом жестоком мире. Главное, что не из ума. Хотя...』
⓶『До чего-то можно дожить, а до чего-то только дожиться.』нереально ведь также красиво перевести на японский?, но *скромно* я мало знаю.


Дневник я веду (но собралась и структурировала для себя сегодня эти заметки и т.д. здесь – вин) не очень-то регулярно. Очень-то нерегулярно. 俺はイレギュラー。слово crystal (洗濯のための品物)узрев, о чём я думаю, правильно愛のクリスタル。Так вот, отсылки к не слишком сложным цитатам есть в моих думах. По ночам (и по дням)я добываю некоторые файлы и смотрю концерты (опять), я купила внешний диск на терабайт, хотела на два, но в том дэпато их не было. Невозмутимо – но как для кого-то возмутительно – не совершать лишних движений. Диск бы я тоже не покупала с неделю тому (можно было и позже), но トレントが大好きです。Да простит меня бикта энтетеименто и иже с ним)). ... потребность почувствовать всё это ещё раз (感じちゃう)и в лослесс и т.д. И… хочу теперь ремастеринга некоторых ещё двд, да всех, наверное, года до…12? Когда технологии резко подвыросли и сделали мне ня.

Как я всё успеваю? Мой секрет прост – никак.
И я неправильно живу, не как нормальные люди. Хе-хе. Так жить нельзя, нормальным-то, людям-то.
... Не хвалиться и не демонстрировать, потому что незачем, не жаловаться, потому что не на что, не гордиться, потому что нечем, не молиться ни на что, ибо незачем и не на что, не верить и не надеяться, потому что это зло и дестракт. А что тогда делать??? А медитировать, хе-хе. Теперь и вы понимаете – этот тыкатель в клавиатуру неправильно живёт, нэ?)
12.07.17


большой кусок текста1 -самоанализ, философия Новый альбом (хотя бы сингл) бакучику определённо будет хорош, как минимум своей новизной и непредсказуемостью. Это я к тому, что и мирайху уже давно, так сказать, до дыр заслушала. А ещё, предвкушаю, как на параде30 они покажут селф-кавера на новый (ещё не поднимавшийся ранее) олд-скул свой. Мечта, хотя; не факт, что старьё поднимут, и что сет-лист будет кардинально отличаться. Но я за эксперименты здесь. Эта группа настолько актуально переделывает старые свои песни, что их можно было бы любить только за это, но там много ещё чего есть. Но мало. Вот и слушаю актуальную молодёжь. В вк там даже актуальные комменты в сообах, можно не мобильной версией, как бакучику, читать. *умилилась*.

Из молодёжи мне особо нравятся читать дальше

Эзотерикофобам и людям с боязнью слова «инкарнация» можно не читать следующий текст.
читать дальше

сначала 君の顔も思い出せず、 потом あの空へと浮かぶ羽がない、что на последующий вопрос 何故? хочется ответить "с пинка. хорошего"
как же это так?! что за некорректные формулировки про не мочь вспомнить лицо?? хоть это для кого-то и юмор на грани, но меня реально такое злит(. нет, я понимаю, поэт вырос, и после 50 (~"наступил маразм" это коммент моей мамы) текст того же
樹海 это не просто очень хорошо, а гениально, наверное, и ассоциативные ряды смысловых пересечений, "игра полутонов", и прекрасные яркие образы, ботаникпорн:3, и растительное звукоподражание случилось (намеренно\ненамеренно?), меня пробрало, пока я переводила, восхитительно сильный текст (наверное, "проходная" песня, крейзи-смайл), Аччан риали научился делать хорошие стихи без самоцитирования (набора образов, иль образы подвыросли).
а вот в "главной песне" бакучику, которая доресу... нет, я понимаю, это текст-предчувствие, ему и надо быть странным, но. Что здесь вообще происходит?
08.06.17-12.07.17


木が咲けるかぎりは、若いんわ。それは狂い咲きじゃないのよ。
июн. 17


У Имаи есть три типа текстов. Одни он делает для себя, о социуме и для социума, из гуманизма, мизантропии(или отстранённого взгляда на проблему\или..) и реализма, это тексты наблюдателя, того, кто анализирует. Другие делает для (под) Аччана, они много общаются, нет, не «напиши-ка мне текст вот такой да разэдакий», а просто Имаи знает, что надо делать, как поспособствовать, чтобы было правильно. И третий тип обыкновенные шаманско-философские тексты, как бы и обо всём, и в то же время, о чём надо («реалистичный символизм» в действии, и чем старше (мудрее) поэт, тем больше «полутонов») ; самое интересное, что когда Имаи делает такие тексты, он ставит одни акценты, но когда Аччан поёт и показывает всё это, он, понятное дело, периодически ставит свои акценты. (хотя бы потому, что психотипы у ребят разные, хотя квадра, вероятно, одна), и не факт, что это не подразумевается поэтом, что где-то на краю сознания Имаи не просчитывает возможные интерпретации, но это они не обсуждают: незачем, слишком хорошо чувствуют, семья. Имаи и его рок-группа. Тот, кто единственный в мире имеет право подписывать себя В-Т , поскольку он и есть B-T.

12.06.17


+++


@темы: медитация, заметки, buck-tick

13:15 

Март 2017

Ночью люди не фонят. Не пачкают своим энергошумом пространство.читать дальше

MLOD пересматривая, понимаю, что это правильный фильм о правильном опен эйре, рок-музыке, лете, свободе, радости (+печали, +одержимости) и фанатизме в 2003 году. И понимаю, почему снято именно так, и какие детали выделены, и почему так много зала (раньше меня раздражало это – зачем мне смотреть на зал, хочу смотреть на модных бакучику, этот Имаи в юбоньке и кроссовках, да модных кожаных таки_штанах – это… удивительно, это нормально, и молодой он там такой ещё, и дерзкий, – хотя дерзкий он всегда – если бы я умела рисовать, я бы наверное его рисовала, уникальное лицо какое-то, всегда ведь, мимика эта, выражение «всем понятно, кто здесь царь», хороший человек Имаи, хотя неважно было бы мне, какой он там человек, не сочиняй и не показывай он таких 曲). Не фильм такой, жизнь была такая. Без людей это совсем не то, некоторые моменты до сих пор вызывают смех (задумывлось ли это создателями фильма? В любом случае, спасибо им).
2003 год вообще был ужасен, но он был. Я прекрасно помню его, все эти милитари тренды, обесцвеченные пряди, и т.д. – и лолитки прогрессировали, в платьешках )) – Благо, что бакучику больше музыка, чем модные тренды, как таковые, поэтому они по такой своей самодостаточности могут взять любой тренд, обыграть его в себе и породить нечто прекрасное.
В 2003 я про бакучику не ведала, мне было 15, а потом и 16, ничего хорошего от пика моего переходного возраста, множество комплексов, борьба с социумом и экстремальное поведение. Нет, это возвращать мне бы не хотелось никогда, если бы в 2003 не было бы никакой новой музыки помимо MLOD, это была бы хорошая альтёнатив юнивёрс. И как же хорошо, что сегодня – сегодня, а сейчас – сейчас! Как же хорошо, что дожили до этого момента! И как хорошо, что модные тенденции меня давно не волнуют. А волнует (приятно) то, что я выбираю. (может быть это иллюзия, может быть всё – иллюзия)
И что бакучику сейчас намного мне больше нравятся. Потому что они стали сильнее. (казалось бы банальная примитивная фраза, как из аниме, хоть хокагэ не стали и то хорошо.., но нет, а объяснять не здесь, может на фб сделаю это или).
А мона лиза, чей лейт-мотив - 残骸, она грустная, тревожная, трагичная, исполненная умирающей надежды (позитивная динамика, это серьёзно), цинизма и грустной иронии, настоящей любви, чего-то близкого уже к познанию дзена – это я про атмосферу Сида Вишеса особенно, – и слегка (не часто) детализированных фантазий, альтернативный официально ロック, хотя альтернативный он весьма там умеренно, скорее дань любимым вещам, как обычно. Наверное, не все поняли, если мне альбом очень нравится, то в Японии, вероятно, было понятно не всё, они баллады любят, генсоу но хана всякие, болезненная песня.

На земле угля стою я, странен мой аутфит, сквозь суету смотрю, медитативна сущность души, в жизни осталось только получать удовольствие, когда это возможно, такова внешняя сторона миссии.
 Но воробьи расчирикиваются иной раз очень громко, они не съедены, ликующи. Птица зовёт птицу своего вида для любви. セクシーなモノ
… в 18 году Имаи сотоварищи… новый альбом! Вот что про 18 год))
 Зимой в мою комнату не наметало снега, а значит до Басё мне далеко, иль не значит. +++

8 и далее марта ( с дополнениями по 29 вкл)


@темы: buck-tick, me

10:00 

волшебная добавка в тумблер-адреса: /archive

Не секрет, что тумблер и так имеет очень неудобный дизигн, а некоторые пользовательские схемы и вовсе убивают некоторые опции чуть ли не на корню.
Решение найдено: добавляем в адрес интересующего блога /archive после чего-нибудь-там.tumblr.com , и - красота, хоть можно нормально глянуть контенто-превью, без перегружения процессора обилием гифочек и прочего, зачастую нерелевантного контента.
Подписываться имеет для меня смысл на актуальное по дате (люблю обновляшки), а красоту и кто-то в ленту репостнёт), а архивы - это дополнительное поглаживание по чувству прекрасного. Иной раз помогает не хуже мантр или сутр, умиротвориться, главное, что не упокоиться с миром. Итак, подборка-обзор личных фаворитов. Вероятно, будет пополняться, можете цитировать, если кому оно надо.

⓵ grumpyfrogdaddy.tumblr.com/archive красоту человек собирает, активен в сборах, олдскул также детектед.
⓶ fuckyeasakurai-blog-blog.tumblr.com/archive по адресу понятно, что здесь, эхехе, не ведётся с апреля 14 года, но архив медитативен
⓷ 13thfloorwithdiana.tumblr.com/archive тоже большей частью Аччанについてのконтент, с ноября 16 года заброшен
⓸ purpleakumu.tumblr.com/archive 少しだけ+будьте осторожны, фоновая аниме-песенка внезапна
 karmen-acchan.tumblr.com/archive годноты тумблер-блог, чего-то с октября не апдейто
 akemi-ryoko.tumblr.com/archive этот человек прекрасно трудился, то давно оставил свой блог 
 mmevingtans.tumblr.com/archive тоже личный архивофаворит, и тоже нет обновляшек, с июля 16
⓼ hisayoshi-sama.tumblr.com/archive хороший блог. был
⓽ dark--king.tumblr.com/archive тоже больше не ведёт, мирайха ему не зашла что ли?)
⓾ hiera-sama.tumblr.com/archive весьма рандомно
⓫ btyeahyeahyeah.tumblr.com/archive ; отпустило товарища, видимо, ещё в январе 16 года, но с марта 12 он делал добро ))
⓬ bitch2037418.tumblr.com/archive ; обновляется. и кружавчики не только аччановы присутствуют))
⓭ kurolotusxxi.tumblr.com/archive ; здесь кое-что есть. этот ли юзер первым выложил ту старую фотку, которую я 以前見なかった。。
⓯ buck-tick.tumblr.com/archive ; давно дело было, архив. до Элизы, короче



to be continued may be


@темы: tumblr

09:22 

もし僕がガーターベルト男になっても君は笑う

Вот и всё, что должны знать моралфаги по поводу недавных комментиков вк. Но, моралфаги сильно ограничены, почему-то 笑わないと、 ведь всегда проще быть ханжой, не знать культурных особенностей и судить других, чем учить, например, тот же японский язык, те же синтоистские проявления в некоторых аспектах бытия. И сколько времени свободного у людей – да не нравится, закрой вкладку, так нет, надо ж прокомментить, рукалицо. А ещё всегда проще тайно завидовать и негодовать, проявляя и другие составляющие смертных грехов. Не их ли религия учила их не осуждать?

Но порой мне становится страшно, что заражусть я спидом а не привлекут ли эти придурки придурков более страшных в наш красивый и уютненький сегмент интернетика? Хотя на рейтинг оно не тянет))). Если свои кинки не трогает. А если есть свои кинки – так прекрасна жизнь же, -垂涎(w)- и никто не ругается. А вот личные кинки – это вовсе не вопрос контента. Мы рождаемся уже с этим, или с отсутствием этого. И когда оно «щёлкнет» это только вопрос времени. И «щёлкнет» оно и без интернетиков, и без книжек, и без чего-то ещё. Это дремлющие «демоны», моралфагам бы к психиатрам.
читать дальше
Только вот ещё что, я, кажется, начинаю теперь лучше понимать, почему японцы недолюбливают некоторые гайдзинские проявления. Облажовываются (по жизни и при взаимодействии) вот такие вышеуказанные гайкоку-но-комментаторы, а священное японское пренебрежение перепадает всем гайдзинам… По умолчанию всех гайдзинов недолюбливают гордые потомки Аматерасу. Если кратко – из-за разности восприятия, историко-культурных особенностей развития ментальности. И вот ощущаю я, что с большой вероятностью некоторый проектец потерпит фейл. На основе имеющихся у меня уже данных. По сути, а не прикрытие ли это благими намерениями некоторых искренних желаний? И если такая мысль возникает даже у меня, не возникнет ли она у некоторых априори предвзятых к гайдзинским проискам личностей? Но чем бы дитя. И кто знает, к чему это приведёт. Таки эта жизнь ещё интригует иной раз.

Какую удобную новую вещь я нашла nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1701/23/news130.... не стоит прогресс на месте.


@темы: заметки

16:33 

My problem is you

Есть некоторая проблема, а именно – не хватает времени в сутках, свободное время тратится на японский и косметические процедуры, это и всё, что я успеваю периодически, да и то, японский-то я успеваю каждый день, а вот по поводу остального… А ведь та же шаманская уборка своего shelter, она определённо периодически способствует балансу. Хотя, столько физических сил у меня периодически нет. Фокус смещён на «надевание масок» даже, не только на учёбу, перекос, наверное, я не знаю, но спать поздно ложусь. И это надо исправлять.

фикбук русским, как японцам некоторый сайт п. Русские – потенциальные писатели и фикрайтеры, японцы – потенциальные художники и иллюстраторы, и это вам не это.

Русскоговорящие фиштанки и сочувствующие думают, почему Б-Т не такая уж популярная группа в Японии?, и многие их не знают?, или знают как какое-то ретро-старичьё, которое «о! они ещё что-то выпускают?! Сейчас же не 87-92 год» или ~«Да как же Аччан мог заголиться, это делает мне печаль, вот в 80-х он такого не делал». Русскоговорящих видать кол-во народонаселения, посещающего консaто, вводит в транс заблуждение. Но тут же всё просто, сравнить две цифры население, например, РФ и Нихон. И сравнить ещё две площадь этих же стран. Хотя и ещё две, чего я мелочусь – доход и уровень жизни тех, кто ходит по コンサート. Некоторые японские девчата – стандартного для мирового ФТ и сочувствующих габарита 30-50+/-5 лет – наверное, мало на что НЕ ходят. Надо ж чем-то развлекаться, помимо фотанья кота и еды в закусочных, распивания пива и рисования контента для сайта п., а ещё помимо чирикания этим всем в интернет.

現下の интересная тенденция, кое-кто позамолкал, и не один кое, эхехе. Но, об интернет-юзерах, как о мёртвых – либо хорошо, либо ничего. どうってことないわ 、これが人生です。

Заняла-таки один адресок вк, отвязавши номер от своего олд-тролл-****шки.Потому что тем акком пользоваться нету сил, отыгрыш был хорош, рпг одного героя, девочки верили, хотя отыгрыш и не просил. Но девчат, что ищут и жаждут романтики и изысканных парней в этой стране, как и тех, кто выдумывает себе не понять что, а особенно – ! – тех, кто страдает от принадлежности к прекраснейшему – не сарказм – женскому полу, всех перечисленных мне жаль. Но時間がないから лучше даже не лезть ни в игры такие больше, ни в жалость.



Что меня веселит, так очередные «изобретания велосипеда». Я принципиально Кастанеду не читаю, ибо он мейнстрим, грибник и мало ли к какому эгру ещё такое чтиво подключит, и не факт, что не в роль еды, ибо никто не заставляет никого никуда лезть, а кто куда полез, так тот и сам виноват.
Так вот, принципиально книг этого Карлоса-грибоеда я не читаю. На ОСы в не понять куда и зачем не молюсь, не развлечение это всё, шутить такими вещами не надо. Но иной раз натыкаюсь на какие-нибудь «воин-но-правила жизни» и улыбаюсь. Мы с тобой, камрад Кастанеда, пришли к некоторым вещам ― почерпнутым из одного ли сектора?(笑) ― разными путями. Но всё ж таки не факт, что ты не крысоловみたい. Хотя скорее, как приманка на удочке Великого Удильщика. Это уже Bleach.

Могу кое-что протипировать, то есть оно у меня, понятное дело, на автоматизме уже протипировано, но надо аргументированно и обоснуисто. Не знаю, зачем мне это, и не понарисовать ли мне так сказать, новых типажей, но для себя заметку сделала.

А завтра фиштанкерс онли же. Как не предвкушать эту кхм.. это действо. А то наберёшь слово "оrgию", а тебя ркмндзр загуглит.

Вот что думаю, Игги Поп - очень хороший исполнитель, реально много годных альбомов и треков - разных - у него, и со студжесами, и много с кем, где и как. Периодически переслушиваю, кое-что ведь реально к тридцати понятней становится, а к сорока (неужели доживу?) может стать ещё понятней. И слушать товарища Игги я начала ещё до всяких там диров и бак-тиков. Но не суть. Есть ещё короче куда нашим начинающим японским эксгибиционистам расти, есть. Вот я к чему.

@темы: diary, FT

06:33 

О том, как я люблю SCHAFT, или 軸 izlove

читать дальше
Нет, шафт 90-х оно тоже всё правильно и хорошо, но не ULTRA. А ультра – это ж такое ня. Понятно, что 今井寿 и 藤井麻輝 товарищи очень современные, модные (в хорошем смысле), остро чувствуют актуальные музыкальные тенденции. И понятно также, что в 90 они тоже это делали, в отличие от жившей в постсоветском безъинтернетовом пространстве меня, с мегабайтами ежедневно вываливающейся музыкальной и иной пошлятины из радио, телевизора и т.д. Ребята жили в правильной среде, а я ходила в дет.сад и школу. Сие есть первопричина того, что шафт 90-х не вызывает таких чувств. Или я тоже всего лишь люблю поп-музыку, и мелодика первична.

В (Deeper and Down) динамике 藤井麻紀 опасен. (И, наверное, единственный в мире, кому усы и борода – хорошо). Это в статике он несколько забавный персонаж. А на сцене дело другое, красота. Отыгрышно, не отыгрышно, вероятно, срединный путь какой-то. Об интересных отношениях с медиатором, повеселивших не только меня, есть смешной комикс у ムラサキ.

читать дальше

Но вернусь к сабжу. Deeper and Down идеален. От круговых интересностей с камерой, усиливающей сансарические эффекты, до Yow-Row с идеальным для индастриала вокалом. Во-первых, это любимый директор, во-вторых, любимый стилист, которого за что-то проигнорил yukihiro ))), в-третьих, да что там говорить, японские концертные двд всегда идеальны, даже порой слишком. Но чтоб не было слишком, надо ходить на концерты, чтоб знать, как оно было на самом деле. 上田剛士 в лэиденшафт меня удивил (и не кудряшками, хотя у меня некоторый вопрос, настоящие ли они, или он их постоянно завивает? Это ж замучаться постоянно завивать), а если партии у него нет, он делает страшное лицо и изображает смешное нечто, наверное, это мило, я не знаю.

Меня 今井の踊りс маханиями ногой и чесаниями носа больше забавляют. Был момент, где я думала, что у него тоже партии нету, и он сплясать решил, бодро, общаясь観客と。А это с инструментом накладка вышла, профессионал, в плясках-то, иль в невозмутимости. Да не, в музыке.

И да, я индифферентна к стим-панку от слова совсем. Приятели и интернет-знакомые, помнится, увлекались таким, но меня это не трогает. Сложные штучки, немного отталкивающие даже. Наверное, мой усиленный эко-концепт минимализации потребительства + личные симпатии вносят коррективы.




@темы: SCHAFT

14:58 

先輩が無い

Все те вещи, которые происходили со мной раньше,… я думала порой, казалось бы, зачем они были нужны. Но теперь понимаю. Некоторые вещи были из-за чего-то, некоторые – для чего-то. Все и всё было нужное. И сейчас, всё, что со мной, с чем я – нужное.

читать дальшеЯ не могу сказать, что моё лидерство в андеграундной рок-группе, аж шесть раз выступившей на фестах местного значения в клубах города, мне в жизни не помогло. Помогло, ещё и как. Смотря концерты, я понимаю многие вещи, которые рядовой «румяный критик», в группе не игравший, понять не поймёт вероятно физически никогда, простенькие, казалось бы, нюансы, но. Плюс, композиторская деятельность. Которой я обычно занималась вместе с гитаристами, совместное творчество, преподнесение концепта и наилучший вариант сотворяемого продукта. Плюс, когда ты вокалист, то кое-что знаешь, например, (у Меркюри, например, был заурядный голос и уникальное владение этим голосом) о тембровых особенностях, которые невозможно подделать, развить можно многое но есть вещи, которые сымитировать нельзя.

Рок-группа – это рок-группа, в теориях объяснять незачем. Надо прикоснуться, чтобы понять, или надо быть частью. Ребята в моём коллективе всегда были талантливые, пусть периодически и ленивые, и так сказать, притрухнутые мешком бесперспективняковой действительности из-за угла суровой реальности, но, если бы нам удалось стать знаменитыми, мы не были бы заурядной рок-группой или были бы. Ахаха, история сослагательного наклонения не терпит. И никакое «бы» невозможно. Однажды мы все расставили приоритеты, и они оказались не в пользу. Семпай ушёл чуть ли не первым, а поначалу ведь она питала прекрасный план под кодовым названием «чужими руками да жар загребать». Поставить меня на место лидера, организатора, коммуникатора с социумом, секретаря, агента, менеджера и т.д. Всего, что в начинающей рок-группе как правило, исполняют самые инициативные товарищи. Или один. Товарищ.

Но это были и мои проблемы тоже: теперь я всегда даю отчёт себе в том, что хочу сама. Тогда же я думала, что из столь конструктивного предложения может выйти толк и бралась за дело со всем рвением. Идея стать известными рокерами – не лучшая идея для рок-группы. Теперь я понимаю, надо делать, что тебе нравится, а не то, что потенциально может быть актуальным. читать дальше когда летом 11 года я послушала музыку бак-тик, я прекрасно осознала, что мне нечего и пытаться – эти ребята уже сделали всё, что я бы могла сделать, и сделали лучше, гениальные парни, прекрасные песни. Грустная улыбка и «может быть, мы станем известными рокерами в следующей жизни». В этой ими стали данные японцы. Это не зависть ни в коем разе, а констатация факта и наслаждение музыкой. До такого уровня нам с семпаем было никогда не дорасти. Семпай был ленив, а я адекватно оценивающ ситуацию. Постепенно наша «дружба» иссякла. Моими руками больше не получалось загребать жарと、先輩が無い。 Такова правда жизни. Гештальт завершён, я свободна чуть более, чем ранее.



Заниматься чем-то долго и без удовольствия я не умею. Вот эту фразу помог мне сформулировать сей дневник.

Наряду с вышеизложенным фактом, есть и сегодняшний экологический концепт меня выражающийся в сниженной потребности к потребительству. Такие как я для социума не выгодны, но нас мало, хотя, может быть, и не мало, но мне не важно, чем сияет мара. Моги я заниматься чем-то долго и без удовольствия, я определённо была бы социально более успешной. Но – не сравнивай, да счастливее будешь. И структуризацией абстрактного стиля занимайся, в беседах с собою прибываючи.

Раньше подруга у меня была. Назову её Котик. Потому что рождена она была в год Котика.читать дальше

На слово Эльдорадо пред мысленным взором моим замысловатое скручивание совершает 櫻井敦司 с интересно повязанной головой. А потом начинается 揺らめく陽炎обыгрывание. Два раза разное. Какое же это удовольствие для визуала как я. Как же прекрасно периодически жить в этом мире.
Когда я качнула с меги файлик, которым любезно поделилась Рада (и имя-то какое у человека), я была близка к тому, чтоб прослезиться от счастья.
Мне хотелось говорить, о эндорфин!, я даже прочитала маме (зачем оно ей) мини-лекцию о красоте корейского андеграундного хеп-хапа (почему именно хеп-хапа? &зачем оно ей [2]). 31 декабря прошлого года распрекрасно нейтралайзд сам кайнд оф негатив оф зэ лэст йиар.

Не разбираюсь в моде, поэтому не знаю и знать не хочу, как называется эта сакураева тряпка. Не потому что я не уважаю их обоих, а потому, что начав что-то изучать, последовательно и обстоятельно, иначе и незачем, могу продуктивно набирать и классифицировать информацию до нескольких дней. А время дюже ценный ресурс.

Вот так エルドラド легко и непринуждённо разветвило мои тезисы о подруге оттуда сюда, обозначив несколько характерных тенденций. Но в целом, беря за доказательство факты из предыдущих абзацев и методы их изложения, я могу прийти к следующему очевидному выводу: раньше у меня была Котик (перестали общаться в силу обстоятельств и её безволия), теперь у меня есть дневник. (дневник это показатель одиночества у кого-то, с другой стороны, с Котиком мне бы уже и не надо обсуждать это, всему своё однако ж время). И огромная вселенская любовь и благодарность к людям добрым и т.д.

@темы: дружба, rock, buck-tick

15:55 

At The Very Beginning

今井寿 эти три иероглифа – пароль в моём путеводителе по миру японской музыки. Чтобы находить то, что мне нравится, достаточно изучить творчество тех, с кем взаимодействовал данный человек. Самой Вселенной (как и всё в этом мире) мне данный. Из этих трёх кандзи только долголетие посложнее, да и то, наверное, в первый год изучают. Не знаю, я изучаю индивидуальными методами, и методы мои для меня эффективны.

Про バクチク – а за окном в момент набора этого текста салют, не мудрено, начало января – я узнала очень поздно, август 2011 года. В этом ужасающем своей жестокостью, неправильностью, перевёрнутостью понятий, подменой ценностей…, мире музыка данного коллектива совсем не помешает, скорее поможет. Но раньше я как-то жила, даже не подозревая о существовании такой команды. До двадцати трёх лет, занимаясь интернет сёрфингом регулярно лет с шестнадцати, слушая рок, зная про японский рок, я, да, не знала про. Несмотря ни на что, что удивительно. Хотя, ничего ведь удивительного в этом мире нет, что бы там на первый, да и на второй, взгляд не казалось.

Но эти все вещи я сейчас понимаю. А в двадцать три я немного – огромная благодарность аниме триплексоголик с незабвенным и весьма внезапным эндингом 蜉蝣 -послушала этот уникальный без преувеличения коллектив. Иногда потом переслушивала, потому что песни были, как я люблю, особенно некоторые риффы с memento mori (09) меня восхитили. Казалось бы, 2009 год, разве можно придумать новый риф, который бы действительно был прекрасен. Оказалось, можно. И очень нравился razzle-dazzle последний на тот момент студийный альбом. Если они столько лет играют, и у них такой стильный и качающий недавний альбом, их есть за что уважать. А любить – за то, что музыка резонирует с твоей душой, какой бы пафосной не пыталась данная формулировка выглядеть. И следующие четыре года периодически я слушала данный коллектив. Под такую музыку хорошо как творилось (шаманство и хенд-мейд), так и ходилось – весьма спортивно – по улицам с плеером в ушах. Посмотрела фотки, поняла, парни странные и красивые, как сказала недавно мама «это японцы?» Думаю, так при первом взгляде на бак-тик говорила не только моя мама. Ещё, помнится, ощущение возникло, вербально сейчас могущее быть сформулировано приблизительно так: зачем же вы столько пили-то в своей жизни? И почему-то не воды…

Но ни клипы, ни ливы я тогда особо и не смотрела, посмеялась, не прониклась. (это ж насколько должна быть заблочена энергия по некоторым чакрам, чтоб не проникнуться, но речь не о том)). А вскоре вообще увлеклась корейской поп-музыкой (да, и вот так бывает), предпочтя созерцание на первый взгляд весело пляшущих позитивно накрашенных парней и девчат, изучение их макияжа в частности, луков вообще, языка, стиля жизни и т.д. Потом стало ещё интересней – меня увлёк корейский хеп-хап, не совсем андеграундный, но одной ногой, как говорится, стоящий там. Нет, что ни говори, а корейская музыка, не отпускавшая меня года три, хороша. Корейцы (здесь всё о Южной Корее, хотя в Северной есть рок-музыка, например, это мне известно, но особо мной не изучалось) обладают удивительным музыкальным чутьём, ощущение, что у процентов 85 населения идеальный музыкальный слух и тонкое чувствование мелодии. То, что Южная Корея лидирует в поп-музыке Восточной Азии, это не удивительно, а предрешено. В силу ряда причин.

Но в ноябре 2015 завершился процесс радования меня корейским искусством. Я перестала получать удовольствие от. А поскольку музыки мне хочется постоянно (это одна из отдушин), я решила послушать давно любимых (периодически возлюбляемых) бак-тик, мою особенную японскую-неяпонскую группу со столько раз помогавшей мне красивейшей музыкой. Правильной для меня музыкой. Казалось бы странной музыкой.
И дай, думаю, познаю, о чём они вообще в песнях своих поведывают. Планшет и вконтактик, релевантный поиск, видео с субтитрами. Одна из странностей была в том, что субтитры были периодически разными на одинаковые песни. Как же так, подумала я, и начала учить – или вспоминать, см ниже – японский язык, ибо не понравилась мне такая самодеятельность. А что без самодеятельности тут дело не обошлось, это дедуктивный метод.
Итак, благодаря чудесному今井寿, прирождённому лидеру, вокруг которого так давно, что меня в данном физическом теле ещё и на свете не было, собрались эти чудесные ребята, я уже больше года имею ещё одно хобби: 日本語を為せる。Что я делаю каждый день, так занимаюсь японским каждый день, как правило, более часа. Стоически и эпикурически (авторский неологизм, хотя «гедонистически», наверное, тоже не особо звучит?). С одной стороны, это проявление организованности на практике, с другой – это реальное удовольствие, ибо заниматься чем-то долго и без удовольствия я не умею.

При этом увлечения японской культурой у меня так и не возникло. Не смотря ни на музыку, ни на аниме в прошлом. Некоторые исторические и культурные особенности знать необходимо, их надо, более того, чувствовать, для понимания, почему такие тексты в песнях или почему такие фразы в インタビュー. Но. Японская культура мне как старый, рациональный и неудивительный приятель, она мне была изначально понятна уже в этой жизни, до популярной культуры девяностых, до качественной(у всего есть качества, хотя что за сарказм) советской публицистики, с которой меня познакомила мама в мои годков 13. Подозреваю, дело в одной из моих прошлых инкарнаций веке в 18-м, но это уже совсем другая история, а рассказчик увлекательных историй в этом фэндоме разве я? Я всё по джену как-то больше.

О фэндомы! Или «Разделяй и властвуй». Не тема ли для очередной фикбучно-социологической статьи? Где определённо должна быть затронута тема не только предпочтений, но и предвзятости. Наверное, тема. И может быть, когда-то я подытожу свои наблюдения на неё и анализ действий индивидуумов. Но не этой ночью.



Why have I chose diary.ru?
Авторитетненький. Столько лет «на плаву». Вероятно, переживёт меня и спляшет на моей могиле, хотя у меня не будет могилы, пусть кремируют и развеют над заливом. Да, надо бы это где-нибудь на бумаге обозначить, и обеспокоиться, чтоб в нужный срок бумага оказалась поблизости от моего предполагаемого трупа. (побудил ли дайри ру меня мементо мори совершить сейчас? Не риторический).
Удобный. Хотя местами и старомоден до неприличия уже, но это нормально, мы не ищем приличных путей.
С другой стороны, не много рекламы, адблок здесь не являл же таких страшенных цифр, как не здесь.
Анонимизация просмотров лирушной статистикой в бесплатном акке не наличествует, но – везде не без особенностей, наверное.
+ вот ещё что
Не ведущиеся к сож, но с годными архивами дневы
читать дальше

И чем я могу притронуться к русскоязычному сегменту нашего фэндома, так тем.
Writer_N на «Книге фанфиков»

@темы: diary, buck-tick

と思います

главная